Blogia
¿QUÉ LEES?

ESPAÑOL DE ARGENTINA

ESPAÑOL DE ARGENTINA

Ahora debéis estudiar el español hablado en Argentina. Para ello debéis acudir a radio Continental, una radio argentina y escuchar el podcast que encontraréis en la siguiente dirección: http://www.continental.com.ar/programa.aspx?id=755658&au=969177.

El objetivo es que os fijéis en aquellos rasgos diferetes al español que vosotros habláis:

¿Qué letras se pronuncias de forma diferente?

¿Qué palabras no conocéis?

¿Qué palabras se usan consignificado diferente?

¿Qué ocurre con ese VOS?

LA TRASNCRIPCIÓN:

-¿Cómo te va Guillermo?

-No, gracias, ¿cómo te va?¿Qué haces?

-No, decía que yo ayer me preguntaba cuando te vi tan emoocionado en la cancha del Racing, qué te abra sacaudido más, si la ovación de ayer o haber estado en el estrado recibiendo el Oscar.

-Y mira son sensaciones diferentes, distintas, esta tiene mucha más pasión. Si vos te detenés un poquito a escuchar que la grabación del Oscar cuando Almodovar dice: "y la gandora es el secre...", cuando dice "el secre", se escucha un grito un vamos, y ese vamos es mío.

0 comentarios